BOM DE LER
POESIA
Gabriela Mistral (1889 - 1957) foi o pseudônimo escolhido por Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, nascida na cidade de Vicuña, no Chile, e que hoje completaria 126 anos. Além de poetisa, a chilena Gabriela Mistral foi educadora, diplomata e feminista.
Ela foi agraciada com o Prêmio Nobel de Literatura de 1945, sendo a primeira pessoa a ganhar esse prêmio na América Latina, e também recebeu o Premio Nacional de Literatura de Chile, em 1951.
Existe no Chile, desde 1997, a Orden ao Merito Docente y Cultural Gabriela Mistral, em sua homenagem.
Desde 2010 funciona em Santiago o Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), um dos principais espaços culturais da capital, dedicado às artes e à cultura e especializado em música e nas artes cênicas.
Desde 2010 funciona em Santiago o Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), um dos principais espaços culturais da capital, dedicado às artes e à cultura e especializado em música e nas artes cênicas.
Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), em Santiago, na Av. Bernardo O'Higgins
Painel em homenagem a Gabriela Mistral, junto ao Cerro San Cristóbal, em Santiago
Os temas centrais dos poemas de Gabriela Mistral são o amor, o amor maternal, amor por sua terra, ternura, memórias pessoais dolorosas, mágoa e recuperação.
Abaixo, um poema retirado do livro Rondas, no original, em espanhol, para que nada se perca de seu ritmo e sonoridade.
TIERRA CHILENA
Danzamos en tierra chilena,
más bella que Lía y Raquel;
la tierra que amasa a los hombres
de labios y pecho sin hiel...
La tierra más verde de huertos,
la tierra más rubia de mies,
la tierra más roja de viñas,
que dulce que roza los pies!
Su polvo hizo nuestras mejillas,
su río hizo nuestro reír,
y besa los pies de la ronda
que la hace cual madre gemir.
Es bella y por bella queremos
sus pastos de rondas albear;
es libre y por libre deseamos
su rostro de cantos bañar...
Mañana abriremos sus rocas,
la haremos viñedo y pomar;
mañana alzaremos sus pueblos;
Hoy solo queremos danzar!
Vista de Santiago a partir do Cerro San Cristóbal; a Cordilheira dos Andes ao fundo;
uma bela imagem da "tierra chilena".
uma bela imagem da "tierra chilena".
****
